Xiao-tong?
Why are you--?
Ahda asked me to help him with Xiao-lin.
Why are you running away from me?
Can't you talk to me first?
Ahda,
let's get divorced.
I don't get it.
Did I do something wrong? Is it so serious that you want a divorce?
How long has it been
since you slept soundly in bed?
How long has it been since you had a nice meal at a restaurant?
Why are you saying this now?
We promised each other, come what may, we'll support each other forever!
I know it's hard for you to take it, but you know, if we stayed together,
we'll only worry about each other,
and it will be even more exhausting for us.
You should sit.
Ahda,
I just have one simple question for you.
Have you thought about what your lives will be like
in five years or in ten years?
I believe you're deeply in love with each other.
But for Xiao-lin, her worries might be further down the road.
For men, you often only think of the present.
Women worry about the future.
I believe you went through a lot of internal struggle
to arrive at this decision.
Ahda, please remember, she doesn't just need your company,
she needs your understanding even more.
Xiao-lin, you should also keep in mind,
this decision concerns both of you.
You cannot, under any circumstances, make this decision on your own.
Xiao-tong...
Have you ever imagined, had we stayed together,
what we would be like in five years or ten years?
Honestly, when I was with you,
I was ecstatic when I was happy.
I was devastated when I was sad.
It was always a rollercoaster ride with you.
Maybe you've imagined what our future would be like.
However, at the time,
I couldn't really imagine it.
I thought so.
You know what?
I'm really dumb.
I never knew how to be truly good to the people I care about.
I just held onto them
and forced my ideas on them,
made them live according to my rules.
I didn't realize
how much stress this kind of love gave you.
Don't think like that.
When a relationship hits a crisis, it's never just one person's fault.
But our problems
primarily came from me.
Zhi-yu, my mother,
these things made you so upset.
Yet you never fought or stood up for yourself.
I used to think I could make you happy.
Little did I know,
I made it so hard for you to love me.
I only realized, after seeing Ahda and Xiao-lin,
that sometimes you break up, not because you don't love them anymore,
but because letting go
is better for the other person.
Xiao-tong,
don't worry.
From now on,
I will stop trying to win you back.
Now, you're truly free.
Don't cry.
I told you, ending on good terms is very important.
This time,
I can smile and bid you goodbye.
Why is it that we learned so much from this relationship,
yet we can only put these lessons to work on the next person?
That's true.
It's a lousy deal.
I'll miss you terribly.
I mean it.
Me too.
But promise me...
you'll take care of yourself.
This is me.
Well, I should get going.
Take care.
Hello?
What?
Xiao-tong!
They found Polo!
- Miss, where is he? - Over there! I'll take you!
Over there!
- Thanks. - Thanks.
Polo.
- Polo. - Polo.
Are you all right?
Polo, let me see.
Thank goodness, you're all right. You lost weight.
I'm sorry. It's all my fault. Let's go home.
Polo, what are you doing here?
You silly boy!
Are you here for a girl?
You're so bad!
You made us worry so many days because of a girl?
- You're awful! - Bad boy!
It turns out persisting until the end does make your wish come true.
Polo, let's go home.
Come on.
Let's go, Polo.
It's late. You should rest.
It's fine. Just a while longer.
Dad, have you thought about retiring?
You're willing to take over my company?
Ninety...
Ninety-one,
92,
93,
94,
95,
96...
Xiao-tong Guan,
what's the matter with you?
Polo is back. Jia-wei Ji has changed.
He can face all of his problems.
These are totally good things.
You should smile.
Smile with all your heart. Smile from within.
Like this:
I'll miss you terribly.
Me too.
But promise me...
you will take care of yourself.
Ninety-seven, 98,
99,
100.
Polo, slow down.
You can't wait to go on your date?
Listen,
from now on, you must bring me when you go on your date.
Don't run off on your own.
Isn't that the dog on the bulletin board?
Looks like the same dog.
LOST DOG
Xiao-tong Guan!
It was you!
Read the proposal.
We can talk about any questions you may have.
Boss, the couple from this divorce party,
they have the same names as our college friends.
That's right.
Both the man and woman have the same surnames and first names.
How likely is that?
So it is Ahda and Xiao-lin?
I thought you just went to their wedding?
So last time, Xiao-lin came here to talk about this?
That's odd. I thought they were really happy together.
Marriage is more complicated than you can imagine.
Plus now Xiao-lin is sick, it's too hard.
I only agreed to do this
after repeated failed attempts
to talk them out of it.
Since they will get a divorce no matter what,
then I hope I'm the one helping them make it happen.
Also...
I'd like to make an announcement.
Ahda and Xiao-lin's case
will be the last case Renew Agent of Divorce
will carry out.
What? Boss, what does that mean?
I'm going to close this firm
and help my dad in Hong Kong.
I made this decision suddenly.
I'm sorry I didn't get to talk to you guys beforehand.
HANDMADE WEDDING GOWNS
I don't think the waist fits that well.
- Let me try on another one. - Sure.
- Can she try on another gown? - Sure. This way, please.
- Thanks. - Be careful.
Thanks.
It's been a long while since we relaxed together
and talked like that.
Had I known Xiao-lin would be happier this way,
I would've agreed to her request sooner.
What are you doing here? Where's Xiao-lin?
What brings you here?
I forgot to tell you, Xiao-lin asked Zhi-yu to be bridesmaid.
And you? You're the groomsman.
Zhi-yu!
I didn't expect you'd agree to it.
I'm sorry, is it a bad omen for you
to be a bridesmaid for a divorce ceremony?
No way! Jia-wei and I are an ex-couple.
We're the perfect candidates for bridesmaid and groomsman
of the divorce ceremony. Right?
It's fine.
It still saddens me to see you two
unable to stay together until the end.
We still can.
It doesn't matter if we can't be lovers.
If we can get past all that change in our mentality
and be friends forever, then it's better than staying together
as an unhappy couple.
Didn't you go to Chiayi to see Xiao-tong?
I didn't know Jia-wei Ji would get rejected too.
I'm so surprised.
Stop teasing me.
I'm not teasing you.
I'm really sorry for you two.
You already explained things to Xiao-tong.
Why couldn't you get back together?
Sometimes that's the way it is with relationships.
It's like a dance.
If you miss one step, all the following steps will be wrong.
We must accept that's just how life is sometimes.
With a turn, it could mean a lifetime.
Once you miss it, you miss it.
Isn't that what happened to us?
Why are you looking at me like that?
I don't need your consolation.
Right now, you look more forlorn than I am.
Do you want me to set you up with someone?
No thanks.
I'm quite popular.
So no thanks.
Jia-wei,
I think you've become more mature than a year ago.
I'm sure your next relationship will be with a more compatible girl.
Please pay attention to the guest list.
When the guests leave, let them take away the Polaroid photos.
Put the chairs here.
Make sure they line up. Both sides in the back.
Put the table about...
What's this table doing here? No, move it.
Why are there leaves inside? You think it's a jungle show?
Take them away.
Boss!
You look sharp today.
Listen, we will first introduce the groomsman and bridesmaid.
Then you will stand here. Boss, this is your spot.
Okay.
That's odd. Where's the bridesmaid? I haven't seen Zhi-yu.
She's probably putting on makeup.
Please!
She's already so gorgeous, why is she putting on makeup?
She'll upstage the bride!
- All right. I'll go find her. - Sure.
Stop messing with the leaves.
Is the bridesmaid ready?
Just a second!
The rehearsal is starting.
Almost done!
All right, you can come in.
The bridesmaid is prettier than the bride. Wouldn't the bride get mad?
Xiao-tong Guan?
What do you think?
Is your bridesmaid pretty?
We also decorated the interior with beautiful bouquets.
Look, white, blue and yellow flowers. So colorful!
What are you doing?
How come Xiao-tong is bridesmaid? What did you tell her?
You're so nervous!
I told you, I'm setting you up with someone.
I thought about it.
I think she's perfect for you.
Well?
- You don't like her? - I think you're just messing with me.
Please! I just did you a huge favor!
Can you honestly say
you're not happy to see Xiao-tong Guan looking so gorgeous?
Anyway, I'll leave the bridesmaid to the groomsman.
This is your last chance. Make good use of it.
I'm going to see the divorced bride.
I have work later. I can't stay.
Go break a leg!
That's pretty much the rundown.
Good luck. You're looking fabulous today.
I should get back to work.
- Thank you. - You're welcome.
Zhi-yu told me
her agency won't let her be the bridesmaid for a divorce ceremony.
Plus, this is for Ahda and Xiao-lin,
so I'm happy to help.
It's just...
I don't know what to think about this kind of situation.
We only attended their wedding not long ago,
now we'll be witnessing their parting.
I'm feeling quite perplexed.
Me, too.
However, we should give them our blessing.
This is their decision.
Let's practice our walk down the aisle.
What's wrong? Too fast?
Let's try again.
I see.
This is what it feels like to walk down the aisle.
That's right.
Two people's stride and timing must be the same
in order to steadily reach the end.
Let's do it like that later.
If I walk too fast, you can pinch me.
If you fall, fall onto me.
I really will pinch you later.
Friends of Ahda and Xiao-lin, we're gathered here today
to witness the beautiful ending to this perfect love story.
Let's have the divorced couple take off each other's rings.
Let's hear from our divorced couple.
"From now on, whether it's happiness or sadness,
you won't ever be alone again."
This is the vow I took when I married you.
I haven't changed my mind on keeping this promise.
It's just, now I'm letting go,
so you may find the next person
who will be with you for a long, long time.
When I married you,
I said, "I will always be by your side, forever and ever."
From now on, you may cease to be my wife in name,
but I'll always love you and stay with you.
I will never break this promise to you.
There are bound to be low points in life.
Let's just think of it as the gods giving us a long vacation,
so we can go somewhere we've never been before.
I have no regrets for taking this journey.
Why are you so foolish?
Dr. Guan asked me once,
if I ever imagined what our lives would be in five or ten years.
My answer is,
we'll think about the future when we get there.
If we keep dwelling on the future, how can we live in the present?
You can keep it, the photo.
That's all right. You can keep it.
This photo looks quite nice.
You...
You don't want it?
I...
I've always had it.
Is it over?
It is.
Are Ahda and Xiao-lin doing all right?
For Ahda,
his desire to stay with Xiao-lin has never changed.
Marriage and divorce are just formalities.
Xiao-lin can't seem to change his mind.
Even if they're no longer married,
I think they'll still stay together.
The aisle is short,
but life is long.
They taught me the true meaning of love.
That's right.
Life may have an end,
but it's given them more courage to love.
Jia-wei Ji...
If--
Jia-wei!
- Phone for you. - Coming.
It's all right. You should go.
Thanks. Are you all right?
Are you gone?
You just left.
I didn't get to tell you I'm leaving.
Renew Agent of Love just completed the last case.
We'll also be leaving along with the firm.
At least we're not unemployed.
The boss already found us positions in his father's company.
- Don't worry. - Stop acting like you're fine with it.
I saw you take a bunch of photos all around the office for memory's sake.
I wasn't just taking photos. I was capturing memories.
Enough already.
Is everything done for this last case?
- Yes, everything's done. - Thanks for your hard work.
An-ting, please take care
of the accounting and the office's rental.
I have to leave for Hong Kong for a couple of days.
My father wants me to attend a very important meeting.
Sure, don't worry.
Shao-qiang,
I'll leave Polo in your care for now.
When I've settled down, I'll bring him over.
No problem.
Xi-men, I'm not leaving anything in your care.
Keep it together.
If there's nothing else,
meeting adjourned.
Boss!
You don't have any parting words for us?
Thank you, guys, for keeping me company over the past year,
for putting up with me.
Even when I'm closing down this firm,
I'm leaving you to handle the aftermath for me.
Shao-qiang, thank you
for helping me realize the dream of opening this firm.
We built this firm together,
yet I alone made the decision to close it down.
For this, I'm very sorry.
An-ting,
thanks to you, this company didn't become a mess.
You are a very capable person.
No matter where you end up, you will be successful.
I believe in you.
Xi-men...
without you by my side, my days would be very boring.
I'll miss your unfunny jokes.
Boss, please take me with you!
It's so hot! Don't hug me!
You're too warm. Go away!
- I don't want to. - Go away!
- I don't want to! - Enough, Xi-men.
Jia-wei, you're going to show up for tomorrow's farewell party, right?
We'll see.
Pack your things.
Get off work early.
- That's all. Meeting adjourned. - Boss...
Are you sure you want to go alone?
You've taught me so many times.
It's time that I challenge myself.
You don't have faith in me? Or in yourself?
Fine, go ahead and try.
But promise me, don't push yourself too hard, all right?
I can do it myself.